There is no difference to creating a new Pure1 connection and editing one. If changing the plugin key being used is required, follow the same process. The only minor difference is that the Authenticate with Pure1 button will now say Connected with Pure1. Click on that button to update the plugin managed keys.